Filtru

Convenție între Republica Moldova și Bosnia și Herțegovina pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe proprietate
Locul semnării:

Saraevo

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

08-12-2003

Data intrării în vigoare:

17-12-2004

Data aplicării:

01-01-2005

Bosnia_si_Hertegovina_rom.pdf
Bosnia_si_Hertegovina_eng.pdf
Convenție între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Canadei pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit
Locul semnării:

Chişinău

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

04-07-2002

Data intrării în vigoare:

13-12-2002

Data aplicării:

01-01-2003

Canada_rom.pdf
Canada_eng.pdf
Acord între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Emiratelor Arabe Unite pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venituri
Locul semnării:

Chişinău

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

10-07-2017

Data intrării în vigoare:

01-01-2017

Data aplicării:

26-07-2018

UAE_ro.pdf
UAE_eng.pdf
Acord între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Federației Ruse privind evitarea dublei impuneri pe venit și pe proprietate și prevenirea evaziunii fiscale
Locul semnării:

Moscova

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

12-04-1996

Data intrării în vigoare:

06-06-1997

Data aplicării:

01-01-1998

Rusia_rom.pdf
Rusia_rus.pdf
Convenție între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Georgiei pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit
Locul semnării:

Tbilisi

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

29-11-2017

Data intrării în vigoare:

17-04-2018

Data aplicării:

01-01-2019

Georgia_rom.pdf
Georgia_eng.pdf
Convenție între Republica Moldova și Irlanda pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit
Locul semnării:

Chişinău

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

28-05-2009

Data intrării în vigoare:

22-04-2010

Data aplicării:

01-01-2011

Irlanda_rom.pdf
Irlanda_eng.pdf
Convenţie între Guvernul Japoniei şi Guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit
Locul semnării:

Tokio

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

18-01-1986

Data intrării în vigoare:

23-06-1998

Data aplicării:

01-01-1999

Protocol_Japonia_rom.pdf
Japonia_rom.pdf
Japonia_eng.pdf
Protocol_Japonia_eng.pdf
Protocol_Japonia_rus.pdf
Japonia_rus.pdf
Convenție între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Marelui Ducat de Luxemburg pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe capital
Locul semnării:

Chişinău

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

11-07-2007

Data intrării în vigoare:

04-12-2009

Data aplicării:

01-01-2010

Luxemburg_rom.pdf
Luxemburg_eng.pdf
Acord între Guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste și Guvernul Regatului Belgiei pentru evitarea dublei impuneri a veniturilor și a proprietății
Locul semnării:

Bruxelles

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

17-12-1987

Data intrării în vigoare:

21-05-1996

Data aplicării:

01-01-1997

Belgia_rom.pdf
Belgia_rus.pdf
Convenție între Republica Moldova și Regatul Spaniei pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe capital
Locul semnării:

Chişinău

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

08-10-2007

Data intrării în vigoare:

30-03-2009

Data aplicării:

01-01-2010

Spania_rom.pdf
Spania_eng.pdf
Convenție între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe capital
Locul semnării:

Londra

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

08-11-2007

Data intrării în vigoare:

30-11-2008

Data aplicării:

01-01-2009

R_U_al_M_Britanii_rom.pdf
R_u_al_M_Britanii_eng.pdf
Convenție între Republica Moldova și Regatul Țărilor de Jos pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe capital
Locul semnării:

Chişinău

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

03-07-2000

Data intrării în vigoare:

01-06-2001

Data aplicării:

01-01-2002

Olanda_rom.pdf
Olanda_eng.pdf
Convenție între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Albania pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe capital
Locul semnării:

Porto

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

06-12-2002

Data intrării în vigoare:

06-06-2003

Data aplicării:

01-01-2004

Albania_rom.pdf
Albania_eng.pdf
Acord între Republica Moldova și Republica Armenia pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe proprietate
Locul semnării:

Chişinău

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

06-10-2002

Data intrării în vigoare:

06-06-2003

Data aplicării:

01-01-2004

Armenia_rom.pdf
Armenia_rus.pdf
Convenție între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Austria pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe proprietate
Locul semnării:

Viena

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

29-04-2004

Data intrării în vigoare:

01-01-2005

Data aplicării:

01-01-2006

Austria_rom.pdf
Austria_eng.pdf
Convenție între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Azerbaidjan pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe proprietate
Locul semnării:

Baku

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

27-11-1997

Data intrării în vigoare:

28-01-1999

Data aplicării:

01-01-2000

Azerbaidjan_rom.pdf
Azerbaidjan_rus.pdf
Acord între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Belarus privind evitarea dublei impozitări și prevenirea evaziunii fiscale referitor la impozitele pe venituri și bunuri
Locul semnării:

Chişinău

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

23-12-1994

Data intrării în vigoare:

28-05-1996

Data aplicării:

01-01-1997

Belarus_rom.pdf
Belarus_rus.pdf
Convenție între Republica Moldova și Republica Bulgaria pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit și pe proprietate
Locul semnării:

Sofia

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

15-09-1998

Data intrării în vigoare:

25-03-1999

Data aplicării:

01-01-2000

Bulgaria_rom.pdf
Bulgaria_eng.pdf
Protocol la Convenția între Republica Moldova și Republica Cehă pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe proprietate
Locul semnării:

Praga

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

14-10-2004

Data intrării în vigoare:

13-07-2005

Data aplicării:

01-01-2006

Cehia_Protocol_rom.pdf
Cehia_Protocol_eng.pdf
Convenție între Republica Moldova și Republica Cehă pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe proprietate
Locul semnării:

Praga

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

12-05-1999

Data intrării în vigoare:

26-04-2000

Data aplicării:

01-01-2001

Cehia_rom.pdf
Cehia_eng.pdf
Convenție între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Cipru pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit
Locul semnării:

Nicosia

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

28-01-2008

Data intrării în vigoare:

03-09-2008

Data aplicării:

01-01-2009

Cipru_rom.pdf
R_Cipru_eng.pdf
Convenție între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Croația pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe capital
Locul semnării:

Chişinău

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

30-05-2005

Data intrării în vigoare:

10-05-2006

Data aplicării:

01-01-2007

Croatia_rom.pdf
Croatia_eng.pdf
Convenție între Republica Moldova și Republica Elenă pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe proprietate
Locul semnării:

Chişinău

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

29-03-2004

Data intrării în vigoare:

11-07-2005

Data aplicării:

01-01-2006

Grecia_rom.pdf
Grecia_eng.pdf
Acord între Guvernul Republicii Moldova și Consiliul Federal Elvețian pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit și pe capital
Locul semnării:

Berna

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

13-01-1999

Data intrării în vigoare:

22-08-2000

Data aplicării:

01-01-2001

Elvetia_rom.pdf
Elvetia_eng.pdf
Acord între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Estonia pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe capital
Locul semnării:

Tallin

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

23-02-1998

Data intrării în vigoare:

21-07-1998

Data aplicării:

01-01-1999

Estonia_rom.pdf
Estonia_eng.pdf
Acordul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste şi Republicii Federale Germania pentru evitarea dublei impuneri a veniturilor şi proprietății
Locul semnării:

Bonn

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

24-11-1981

Data intrării în vigoare:

11-10-1995

Data aplicării:

01-01-1996

Germania_rus.pdf
Germania_rom.pdf
Protocol_Germania_rus.pdf
Protocol_Germania_rom.pdf
Acord între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Finlanda pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit
Locul semnării:

Helsinki

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

16-04-2008

Data intrării în vigoare:

09-11-2008

Data aplicării:

01-01-2009

Finlanda_rom.pdf
Finlanda_eng.pdf
Convenție între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Franceze pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii și fraudei fiscale cu privire la impozitele pe venit
Locul semnării:

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

15-06-2022

Data intrării în vigoare:

23-04-2024

Data aplicării:

01-01-2025

Convenție între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Franceze pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii și fraudei fiscale cu privire la impozitele pe venit FR.pdf
Convenție între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Franceze pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii și fraudei fiscale cu privire la impozitele pe venit.pdf
Convenție între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Italiene pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit și pe capital și prevenirea evaziunii fiscale
Locul semnării:

Roma

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

03-07-2002

Data intrării în vigoare:

14-07-2011

Data aplicării:

01-01-2012

R_Italiana_rom.pdf
R_Italiana_eng.pdf
Convenție între Republica Moldova și Republica Kazahstan pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe proprietate
Locul semnării:

Astana

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

15-07-1999

Data intrării în vigoare:

25-02-2002

Data aplicării:

01-01-2003

Kazahstan_rom.pdf
Kazahstan_rus.pdf
Acord între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Kîrgîze pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe capital
Locul semnării:

Bişkek

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

17-04-2004

Data intrării în vigoare:

16-05-2006

Data aplicării:

01-01-2007

R_Kirgiza_rom.pdf
R_Kirgiza_rus.pdf
Acord între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Letonia pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe capital
Locul semnării:

Riga

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

25-02-1998

Data intrării în vigoare:

24-06-1998

Data aplicării:

01-01-1999

Letonia_rom.pdf
Letonia_eng.pdf
Acord între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Lituania pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe capital
Locul semnării:

Minsk

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

18-02-1998

Data intrării în vigoare:

07-09-1998

Data aplicării:

01-01-1999

Lituania_rom.pdf
Lituania_eng.pdf
Convenție între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Macedonia pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe capital
Locul semnării:

Skopje

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

11-07-2007

Data intrării în vigoare:

04-12-2009

Data aplicării:

01-01-2010

Macedonia_rom.pdf
Macedonia_eng.pdf
Convenție între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Malta pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit
Locul semnării:

Valletta

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

10-04-2014

Data intrării în vigoare:

17-06-2015

Data aplicării:

01-01-2016

Malta_rom.pdf
Malta_eng.pdf
Convenție între Guvernul Republicii Moldova și Consiliul de Miniștri al Serbiei și Muntenegru pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe proprietate
Locul semnării:

Chişinău

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

09-06-2005

Data intrării în vigoare:

23-05-2006

Data aplicării:

01-01-2007

Serbia_si_Muntenegru_rom.pdf
Serbia_si_Muntenegru_eng.pdf
Convenție între Republica Moldova și Republica Polonia privind evitarea dublei impuneri pe venit și pe proprietate și prevenirea evaziunii fiscale
Locul semnării:

Varşovia

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

15-11-1994

Data intrării în vigoare:

27-10-1995

Data aplicării:

01-01-1996

Polonia_rom.pdf
Polonia_rus.pdf
Acord între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Populare Chineze pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit
Locul semnării:

Beijing

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

07-06-2000

Data intrării în vigoare:

26-05-2001

Data aplicării:

01-01-2002

China_rom.pdf
China_eng.pdf
Convenție între Republica Moldova și Republica Portugheză pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit
Locul semnării:

Lisabona

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

11-02-2009

Data intrării în vigoare:

18-10-2010

Data aplicării:

01-01-2011

R_Portugheza_rom.pdf
R_Portugheza_eng.pdf
Convenție între Guvernul Republicii Moldova și Consiliul de Miniștri al Serbiei și Muntenegru pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit și pe proprietate
Locul semnării:

Chişinău

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

09-06-2005

Data intrării în vigoare:

23-05-2006

Data aplicării:

01-01-2007

Serbia_si_Muntenegru_eng.pdf
Serbia_si_Muntenegru_rom.pdf
Convenție între Republica Moldova și Republica Slovacă pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe proprietate
Locul semnării:

Chişinău

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

25-11-2003

Data intrării în vigoare:

17-09-2006

Data aplicării:

01-01-2007

Slovacă_eng.pdf
R_Slovacă_rom.pdf
Convenție între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Slovenia pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe capital
Locul semnării:

Ljubljana

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

31-05-2006

Data intrării în vigoare:

14-11-2006

Data aplicării:

01-01-2007

Slovenia_rom.pdf
Acord între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Tadjikistan pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe proprietate (capital)
Locul semnării:

Dușanbe

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

15-11-2002

Data intrării în vigoare:

25-02-2004

Data aplicării:

01-01-2005

Tadjikistan_rom.pdf
Tadjikistan_rus.pdf
Acord între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Turcia pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venituri și prevenirea evaziunii fiscale
Locul semnării:

Chişinău

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

25-06-1998

Data intrării în vigoare:

28-07-2000

Data aplicării:

01-01-2001

Turcia_rom.pdf
Turcia_eng.pdf
Acord între Republica Moldova și Republica Ungară privind evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe capital
Locul semnării:

Budapesta

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

19-04-1995

Data intrării în vigoare:

16-08-1996

Data aplicării:

01-01-1997

Ungaria_rom.pdf
Ungaria_eng.pdf
Acord între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Uzbekistan privind evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale în materie de impozite pe venit și pe avere
Locul semnării:

Chişinău

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

30-03-1995

Data intrării în vigoare:

28-11-1995

Data aplicării:

01-01-1996

Uzbekistan_rom.pdf
Uzbekistan_rus.pdf
Convenție între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul României pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe capital
Locul semnării:

Chişinău

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

21-02-1995

Data intrării în vigoare:

10-04-1996

Data aplicării:

01-01-1997

Romania_rom.pdf
Convenție între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Statului Israel pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe capital
Locul semnării:

Tel Aviv

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

23-11-2006

Data intrării în vigoare:

12-04-2007

Data aplicării:

01-01-2008

Israel_rom.pdf
Israel_eng.pdf
Acord între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Statului Kuwait pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe capital
Locul semnării:

Chişinău

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

15-03-2010

Data intrării în vigoare:

21-06-2013

Data aplicării:

01-01-2014

Kuwait-rom.pdf
Acord_Moldova_Kuwait_-eng.pdf
Protocol la Acordul între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Statului Kuwait pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe capital
Locul semnării:

Chişinău

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

15-03-2010

Data intrării în vigoare:

21-06-2013

Data aplicării:

01-01-2014

Protocol_Kuwait-md.pdf
Protocol_Moldova_Kuwait_prot-eng.pdf
Acord între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Sultanatului Oman pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe capital
Locul semnării:

Muscat

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

03-04-2007

Data intrării în vigoare:

13-08-2007

Data aplicării:

01-01-2008

Sultanatul_Oman_rom.pdf
Sultanatul_Oman_eng.pdf
Convenție între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Turkmenistanului pentru evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe proprietate
Locul semnării:

Chişinău

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

24-07-2013

Data intrării în vigoare:

31-12-2013

Data aplicării:

01-01-2014

Turkmenistan_rom.PDF
Turkmenistan_Rus.PDF
Convenție între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Ucrainei pentru evitarea dublei impuneri pe venit și pe proprietate și prevenirea evaziunii fiscale
Locul semnării:

Chişinău

Categorie:

Tratate pentru evitarea dublei impuneri

Data semnării:

29-08-1995

Data intrării în vigoare:

27-05-1996

Data aplicării:

01-01-1997

Ucraina_rom.pdf
Ucraina_rus.pdf
news-events